あの名台詞：三人吉三

  米大リーグのヤンキース松井秀喜が2009年4月6日、開幕のオリオールズ戦に4番DHで先発出場し、今季1号2ランを放ち日米通算445号とし、恩師である長嶋茂雄の記録を超えた。

　こんな時によく使う「春から縁起がいい」というフレーズは、歌舞伎の「三人吉三廓初買」（さんにんきちさくるわのはつがい）が出典で、「三人吉三巴白浪」（さんにんきちさともえのしらなみ）ともいわれ、「三人吉三」と通称される。
　三人吉三は、「お嬢吉三」「和尚吉三」「お坊吉三」の3人の盗賊が登場する白浪物で、特に「大川端庚申塚の場」におけるお嬢吉三の台詞が耳に親しんでいる。大川端（隅田川）のほとりで夜鷹を川に突き落とし百両を手にして吐く。

月は朧（おぼろ）に白魚の　
篝（かがり）も霞む春の空
～中略～
竿の雫（しずく）が濡れ手に泡　
思いがけなく手に入る百両
ほんに今宵は節分か　
西の海より川の中　
落ちた夜鷹は厄落とし
豆沢山の一文の 銭と違って金包み　
こいつぁ春から縁起がいいわい

　「三人吉三」の作者は、「青砥稿花紅彩画」（あおとぞうしはなのにしきえ）の河竹黙阿弥（1816年―1893年）である。リズミカルな七五調の台詞が心地よい。

　映画では市川雷蔵、美空ひばりが「お嬢吉三」を演じている。
・市川雷蔵「お嬢吉三」（1959年大映＝田中徳三監督）
・美空ひばり「ひばり十八番お嬢吉三」（1960年東映＝佐々木康監督）