ちょいmemo：LocoM

伊東ゆかりが歌った

　CMにおやっと思う。SMAPが登場しているソフトバンクのヤツだ。聞き覚えのある曲に乗って5人が踊っている。
　♪Come on,come on, Do the locomotion with me
　そうだ。あの曲は伊東ゆかりが歌っていたっけ。「ロコ・モーション」だ。
　♪さァ　さァ　ダンスのニューモード
　　だれでも一度で　好きになる
　1962年（昭和37年）にリトル・エヴァLittle Evaの歌唱でヒットしたポップスで、作詞はジェリー・ゴーフィンGerry Goffin 、作曲はキャロル・キングCarole King、編曲はラリー・ノレッドLarry Norredだそうだ。
　その日本語カバー曲を訳詞あらかわひろしで、伊東ゆかりが歌ったのだ。当時彼女は15，6歳だったと思う。「小指の思い出」をリリースしたのが1967年だから、メジャーになる前の出来事だった。
×　　×　　×
「locomotion」を手元の電子辞書〈ユースプログレッシブ英和辞典〉で引くと、「移動、移行、移動力、歩行力」とあります。「locomotive 」といえば機関車のことです。
×　　×　　×
「小指の思い出」は作詞・有馬三恵子、作曲・鈴木淳の作品。
　♪あなたが噛んだ　小指が痛い
　　きのうの夜の　小指が痛い 　
　そういえば、今は亡き先代の林家三平が、
　♪柴田が噛んだ　小指が痛い
と歌い、笑いを誘っていましたな。巨人Ⅴ9の核弾頭・柴田勲と伊東ゆかり、ってロマンスの噂がありましたよね。昔の話です。
小指の思い出/恋のしずく/知らなかったの