2009年3月31日火曜日

ちょいmemo:源冶店

御典医・岡本玄冶

 「与話情浮名横櫛」の「源冶店」(げんやだな)には、「源氏店」(げんじだな)の表記もある。「源冶」の「冶」(や)が「治」(じ)となり、「源氏」となったのだと、どこぞで読んだことがあるが、正確なところはわからない。
 春日八郎は「お富さん」で、「エサオーげんやだな」と歌っている。
 「げんやだな」のもとは玄冶店で、歌舞伎では実際の地名を憚(はばか)って源冶店としたようだ。「玄冶店」は、江戸時代の初期に岡本玄冶という幕府お抱え医者の拝領屋敷があった場所で、現在の日本橋人形町あたりという。

 お富との不倫が暴れ、簀巻きにされた与三郎だが、一命をとり止める。以来、体中に受けた刃傷の痕を売り物に「切られ与三」と異名をとり、強請りたかりで生業とする。その傷数は34箇所だそうだ。

2009年3月30日月曜日

あの名台詞:お富さん

*ガキのころ、映画や芝居の台詞を覚えるのが好きだった。覚える間もなく忘れてしまう健忘症気味の今と違い、記憶力はよかった。

 歌舞伎の「与話情浮名横櫛(よわなさけうきなのよこぐし)」の源冶店(げんやだな)の場。切られ与三郎が、蝙蝠(こうもり)安に連れられ強請(ゆす)りに行った妾宅で見たのはかっての恋人、お富だった。
 「ご新造さんへ、お上さんへ、お富さんへ。イヤサお富、久しぶりだなぁ」と頬被りの手ぬぐいをとり、顔をみせた切られ与三郎が名台詞を吐く――。

しがねぇ恋の情けが仇(あだ) 
命の綱の切れたのを 
どう取り留めてか 
木更津から 
めぐる月日も三年(みとせ)越し 
~中略~
死んだと思ったお富たぁ 
お釈迦さまでも気がつくめぇ 
よくまぁ おぬしぁ 達者でいたなぁ 
安やい これじゃぁ一分(いちぶ)じゃぁ 
帰(けぇ)られめぇじゃねぇか
 この台詞覚えの原点は、春日八郎の「お富さん」だった。情景が浮かんでくるような作詞は山崎正、軽快な作曲は渡久地政信である。1954年(昭和29年)のヒット曲だ。
 ♪粋な黒塀 見越しの松に
  仇な姿の 洗い髪
  死んだはずだよ お富さん

*「いいね 👍」ポチッとクリック。  
ご協力お願いします m(_ _)m 
ブログ・ランキング参加中。  
にほんブログ村 シニア日記ブログ 団塊の世代へ

×    ×  
 米国テレビドラマ「24-Twenty Fours-Redemption」をDVDで観る。

 今回はシーズン6とシーズン7の橋渡し的なエピソードとなっている。舞台はアフリカ・サンガラ。特殊部隊仲間のベントンのもとに身を寄せたジャック・バウアー(キーファー・サザーランド)が、政情不安の地でクーデターに巻き込まれる。
 DVDにシーズン7の予告編があった。なんと、シーズン5で死んだはずのCTU時代の同僚トニー・アルメイダ(カルロス・バーナード)が敵役で再登場するのだ。
 まさに切られ与三郎の台詞ではないが、「よくまぁ おぬしぁ 達者でいたなぁ」といいたくなった。俄然、シーズン7が観たくなった。
2009年3月28日DVD観

2009年3月29日日曜日

三国志と三国志演義

レッドクリフ
 「三国志演義」を基にした中国映画「レッドクリフ」Red Cliff Part1をDVDで観る。
 中国の史伝・英雄伝「三国志演義」のなかでも有名な「赤壁の戦い」をジョン・ウー監督が映像化している。主役の名将・周瑜にレオン・リー、彼と友情を交わす諸葛孔明を金城武が演じている。スペクタクルな合戦シーンと織りなす人間模様が見どころ。日本からは中村獅童が武将の甘興役で出演している。絶世の美女、小喬にリン・チーリンが扮しているが、その美しさが光っている。
 後編にあたる「レッドクリフPart2―未来への最終決戦―」は、日本では2009年4月10日に公開される。
×  ×  ×
 単に「三国志」という場合は、歴史家である陳寿(233年―297年)が著した史書のことをいう。魏、呉、蜀の三国が覇を競い、曹操・孫権・劉備の将が活躍した時代である。対して「三国志演義」は、明代(1368年―1644年)になって書かれた通俗歴史小説で、作者は施耐庵あるいは羅貫中とされる。
 「演義」をデジタル大辞泉で引くと、
①物事の道理や意味をわかりやすくくだいて説明すること
②中国で、歴史上の事実をおもしろく脚色し、俗語をまじえて平易に述べた小説
とある。
2009年3月22日DVD観

2009年3月28日土曜日

浅野内匠頭の辞世の句

元禄14年3月14日
 風さそふ 花よりもなほ 我はまた
  春の名残を いかにとやせん

 政府が打ち出した景気対策である地方の高速道路の「土日祝日1000円均一」が2009年3月28日から始まった。自動料金収受システム(ETC)搭載の車限定の割引だが、さぞやお花見に出かけた家庭も多いのでは、と推測する。

 ちらほら咲いた花便りを聞きながら、浅野内匠頭の辞世の句を思い出した。元禄14年3月14日、江戸城松の廊下で浅野内匠頭長矩が吉良上野介義央(よしひさ)を斬りつけ、その日のうちに切腹となった。赤穂事件である。芝居でいう「刃傷 松の廊下」。ちなみに翌元禄15年12月14日、大石内蔵助良雄以下赤穂藩47士が本所松坂町の吉良邸に討ち入り、吉良の首をはねた。
 元禄14年3月14日は、西暦でいえば1701年4月21日だそうだ。

 それにしても300年前の江戸は寒かった。4月下旬にまだ名残の桜が咲いていた。地球温暖化をしみじみと確信するのである。