ちょいmemo：源冶店

御典医・岡本玄冶

　「与話情浮名横櫛」の「源冶店」（げんやだな）には、「源氏店」（げんじだな）の表記もある。「源冶」の「冶」（や）が「治」（じ）となり、「源氏」となったのだと、どこぞで読んだことがあるが、正確なところはわからない。
　春日八郎は「お富さん」で、「エサオーげんやだな」と歌っている。
　「げんやだな」のもとは玄冶店で、歌舞伎では実際の地名を憚（はばか）って源冶店としたようだ。「玄冶店」は、江戸時代の初期に岡本玄冶という幕府お抱え医者の拝領屋敷があった場所で、現在の日本橋人形町あたりという。

　お富との不倫が暴れ、簀巻きにされた与三郎だが、一命をとり止める。以来、体中に受けた刃傷の痕を売り物に「切られ与三」と異名をとり、強請りたかりで生業とする。その傷数は34箇所だそうだ。