「やまてせん」から「やまのてせん」

＊「恋の山手線」「あの娘たずねて」から「鈴木ちなみ」――。

　「やまてせん」が「やまのてせん」に名称が改まったのは1971年（昭和46年）とか。　いや、ね、列車好きの2歳の孫が初めて「やまのてせん」と言ったのだよね。成長ぶりにちょっぴり感激した。

×　　×　　×

　「やまて」と「やまのて」の話を草野の友、「トリ頭」こと戸坂健作にしたら、
――以下、トリ頭のひとくさり。
あーあ、コイのやまてせん～
小林旭の「恋の山手線」では「やまてせん」と歌っていたぞ。
♪上野オフィスの　可愛い娘
　声は鶯　谷わたり
懐かしいダジャレソング。
・デ―ト誘いに池袋　ところが男が目白押し
・渋谷顔ではいやですわ　顔は恵比寿にかぎります

あれって柳亭痴楽（4代目）が出典だな。
「柳亭痴楽はいい男。鶴田浩二や錦之助、それよりぐんといい男」なんて、
ガキのころ、一緒に覚えたな。
忘れちゃいまい、おい草野。

佐々木新一の「あの娘たずねて」なんてえのもあった。
♪花の東京の　ど真ん中
　ぐるり回るは　山手線
あれも「やまてせん」と歌っていた。

もともと、戦前は「やまのてせん」と言ったんだ。
太平洋戦争後、進駐軍がローマ字で鉄道施設に併記を入れた際、
YAMATESEN　って書いたのが一般化したのだ。
それが1971年に改称というか元に戻ったのさ。

「やまのて（山手）」の対語は「したまち（下町）」。
東京で「やまのて」といえば、四谷・青山・小石川・本郷……。
「したまち」は下谷・浅草・日本橋・深川……。
「やまのて」は高台、「したまち」は海より。

ちなみに横浜じゃ「山手」と書いて「やまて」さ。

ちなみといえば、鈴木ちなみちゃん。
今、注目のタレントだ。
知ってるか？
スレンダーの可愛い子だぞ。
ウィヒッヒ……。

　なにが「ウィヒッヒ」だ。とんでもない方向に話がむかいそうなので、これ以上は無視した。
　相変わらずネットかなにかで得た知識を曝け出したに違いない。

　なにせ3歩歩けば、モノ忘れするニワトリ並みの健忘症。例によって明日にはケロッと忘れることだろう。戸坂は「鶏冠」（とさか）に通じ、付いたあだ名が「トリ頭」だから、ね……。でも、根は善人。これは60年付き合いのある草野が保証するところである。

※ランキング参加中。クリックにご協力ください。

人気ブログランキング
※こちらもクリックお願いします。
にほんブログ村